Arsenal to end 38-year tradition in Sunday's north London derby at Tottenham