King Charles took part in throwing an American football during Tottenham Hotspur visit