Nothing sums up English rugby like 60,000 fans watching clubs on brink of crisis