Nottingham Forest receive apology as Premier League make statement