Premier League clubs target stadium upgrades to boost revenues