Sergio Reguilon says he was abruptly cut from Postecoglou’s Tottenham plans this summer