Spurs midfielder completes medical at Premier League rival