Spurs player thriving out on loan in Spain