Tottenham among favourites to sign playmaker likened to Gundogan