Tottenham boss provides worrying Son Heung-min injury update