Tottenham captain Son Heung-Min makes headlines for two contrasting reasons