Tottenham eye young South American amid ‘desperate need’ for defender