Hugo Lloris believes a key decision damaged title hopes