Son Heung-min revealed he suffers from rare condition that makes Tottenham record even more incredible