Son Heung-min aiming to surpass Harry Kane legacy at Tottenham as Korean reveals how he can become a 'legend' at Spurs