Son Heung-min suffered dislocated finger 'after bust-up between South Korea team-mates'